霍比特人3：五军之战（普通话）经典台词

郑裕玲,林健寰,顾宝明,郁方,张宗悌,何群,周迅

山崎贤人,吉泽亮,长泽雅美,桥本环奈,本乡奏多,满岛真之介,阿部进之介,深水元基,六平直政,高岛政宏,要润,桥本润,坂口拓,宇梶刚士,加藤雅也,大泽隆夫,石桥莲司,大西利空

刘威,何晴,张悦楷,朱亚英,徐励琍

Lottie,Johansson,Annica,Liljeblad,Urban,Bergsten

永野芽郁,芳根京子,萩原利久,江口德子,稻垣吾郎,倍赏美津子,吉行和子,藤间爽子,丰岛花,富山绘里子,Nuno,Uraji,高桥努,白本彩奈,宫泽美保

Richard,Bohringer,Michel,Galabru,Dominique,Lavanant

黄政民,金允珍,吴达洙,张荣男,郑镇荣,罗美兰,金瑟祺,郑允浩,Stella,Choe

西蒙·佩吉,尼克·弗罗斯特,马丁·弗瑞曼,比尔·奈伊,提摩西·道尔顿,吉姆·布劳德本特,Robert,Popper,乔·考尼什,Chris,Waitt,比莉·怀特劳,彼得·怀特,朱丽亚·迪金,比尔·贝利,保罗·弗里曼,伊丽莎白·埃尔文,斯图亚特·维尔森,帕迪·康斯戴恩,拉菲·斯波,凯文·埃尔登,卡尔·约翰逊,Sampson,奥利维娅·科尔曼,爱德华·伍德华德,安妮·雷德,肯内斯·库兰汉姆,亚当·布克斯顿,斯戴芬·莫昌特,蒂姆·巴洛,罗伊·麦克凯恩,爱丽丝·洛维,罗恩·库克,大卫·斯瑞弗,露茜·彭奇,大卫·

克里斯·埃文斯,小罗伯特·唐尼,斯嘉丽·约翰逊,塞巴斯蒂安·斯坦,安东尼·麦凯,唐·钱德尔,杰瑞米·雷纳,查德维克·博斯曼,保罗·贝坦尼,伊丽莎白·奥尔森,保罗·路德,艾米丽·万凯普,汤姆·赫兰德,丹尼尔·布鲁赫,弗兰克·格里罗,威廉·赫特,马丁·弗瑞曼,霍普·戴维斯,玛丽莎·托梅,吉姆·拉什,金世佳

马丁·弗瑞曼,佐伊·丹斯切尔,山姆·洛克威尔

安迪·尼曼,马丁·弗瑞曼,保罗·怀特豪斯,埃里克斯·劳瑟,保罗·沃伦,寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯,尼古拉斯·本恩斯,丹尼尔·希尔,塞缪尔·博顿利,杰克,·戴维斯,达伦·布朗

马丁·弗瑞曼,伊安·麦克莱恩,理查德·阿米塔格

马丁·弗瑞曼,伊恩·麦克莱恩,理查德·阿米蒂奇

马丁·弗瑞曼,理查德·阿米蒂奇,卢克·伊万斯

马丁·弗瑞曼,蕾切尔·斯特灵,安吉拉·格里芬,萨米拉·阿姆斯特朗,凯文·席格斯,埃米丽·汉普希尔,珊农·奥斯博内,布鲁克·朵赛